es.killbait.com
El libro 'Emigrantes' de Shaun Tan celebra 20 años como obra maestra del libro ilustrado
El libro 'Emigrantes' del escritor e ilustrador Shaun Tan, que cumple 20 años, se destaca por ser una obra sin palabras que busca transmitir la experiencia de los inmigrantes a través de imágenes. Shaun Tan, nacido en Australia de padre chino y madre australiana, buscaba crear una obra que permitiera al lector experimentar la sensación de ser un extranjero, enfrentando problemas como la nostalgia, los trámites burocráticos, la comida desconocida y las dificultades con el idioma. Al eliminar todas las palabras, la obra logró respirar y se convirtió en una maravilla que explora el desconcierto ante un mundo nuevo. El libro se inspira en documentos históricos sobre inmigrantes que llegaban a la isla de Ellis en Nueva York a fines del siglo XIX, y combina influencias como el cine mudo de Buster Keaton y Chaplin, el surrealismo y la fotografía antigua. Tan también ganó un Oscar en 2011 por el corto 'La cosa perdida', y su trabajo en 'Emigrantes' refleja cómo las ilustraciones pueden ser una herramienta poderosa para transmitir emociones y experiencias sin necesidad de texto. La noticia destaca que los libros ilustrados, aunque a menudo se asocian con niños, tienen un valor significativo para adultos, ya que las imágenes funcionan como un 'alfabeto desconocido' que exige ser descifrado, devolviendo al lector adulto la sensación de no entender del todo lo que lo rodea. La edición actual de 'Emigrantes' es publicada por el Fondo de Cultura Económica, y la obra sigue siendo un referente en el mundo de los libros ilustrados.
