Bluesky · Hashtag

#翻訳

45
posts · 30d
14
users
2
posts / day
3.2
posts / user
-40% vs last week

#翻訳 is an active hashtag on Bluesky. In the last 30 days, 14 people shared 45 posts with it — around 2 a day. Activity is down 40% versus the previous week, peaking on Jul 13 with 4 posts.

#翻訳 posts per day (last 30 days)

Related tags

Tags most often used together with #翻訳.

Posts with #翻訳

Nighthaven⛺︎
@moja.blue
over 1 year ago
"Blueskyが都市単位で採用されるのを見るのは本当にクールだよね。例えば、@boston.gov がやっているように。 特に注目してるのは、彼らが作った「Bostonフィード」。これって、政府が企業のブラックボックス的なアルゴリズムに邪魔されることなく、ソーシャルメディアを通じて市民に直接情報を共有する新しい形だと思うんだ。" #翻訳

really cool to see city-wide adoption for bluesky, like @boston.gov has done i'm especially interested in the Boston feed they created because this is a way for govts to share updates with their constituents directly through social media, without a company's blackbox algorithm interfering

0 48 89
セルボ貴子 Takako Servo(次のミステリ翻訳中)
@takakosuomessa.bsky.social
over 1 year ago
#mywork #翻訳 自己紹介代わりにこちら📌を上げます。まだまだなのですが📚翻訳(幻の共著含め)をやっていて関連してちょこちょこ文章も書きます。 🇬🇧や🇫🇮語での通訳、コーディネートも仕事の半分ほどを占めています。次もフィクションをやりたいなと思いつつ脳内にはロシアやウクライナに関する短めエッセイ本ともっと短めポピュラーサイエンス(物理)本の共訳案が🌀しています。
1 6 62
Nighthaven⛺︎
@moja.blue
over 1 year ago
> Bluesky、1歳のお誕生日おめでとう!なんとまあ、波乱万丈な1年だったことでしょう! 日を追うごとに、人々を第一に考えたオープンなネットワークの必要性がますます明らかになっています。そんな未来を、皆さんと一緒に築けることを本当に嬉しく思います。だって、ソーシャルネットワークの心臓部は、やっぱり「人」ですからね! #翻訳

happy first birthday to Bluesky, and what a year it's been! with every day, the need for an open network that puts people first becomes increasingly clear. we're glad to be building this with you. after all, the heart of a social network is the people.

Popular meme format, grandma labeled with "bluesky's public launch was one year ago today." Younger person helping her labeled with "sure grandma let's get you to bed."
2 17 52
mo
@mokaka.bsky.social
over 1 year ago
#翻訳 #翻訳アプリ 気になる漫画が流れてきたけど韓国語だから台詞が読めないって人にはPapagoという翻訳アプリがお勧め。英語や中国語とかも翻訳できるけど、韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳精度が特に高い。画像翻訳も簡単だから韓国語の台詞が読める😇参考画像は掲載許可を頂いたXの相互さんの漫画😈
1 14 51
Nighthaven⛺︎
@moja.blue
over 1 year ago
"TwitterからBlueskyに移行してくる人の中には、「元パートナー症候群」、いやむしろ「Xパートナー症候群」にかかっている人がいる。「私のXはこんなことをしてた…」「私のXはあんな感じだった…」「Xのことを思い出す…」「あなたもXみたいになるんでしょ…」 最初からやり直して、そのXを忘れて、自分が望む未来を築きましょう🦋" #翻訳

Some people coming from Twitter to Bluesky with an Ex-partner syndrome, or rather an X-partner syndrome. "My X did this.. my X was that.. I remember my X... You are going to be like my X..." Start from scratch, forget about that X, build the future you want to have🦋

Blue butterfly🦋
0 21 48
Nighthaven⛺︎
@moja.blue
about 1 year ago
> Yo. みんなブルスコしてるかい? 個別の通知(プッシュ通知およびアプリ内通知)のオンオフを切り替えられる機能が、2~3週間後に登場予定だよ❗️ あらかじめお知らせしておくのは、今週中に「リポストに対するいいね」と「リポストに対するリポスト」の通知を実装予定だからなんだ。気になる方がいらっしゃるだろうと思い、先にご案内しました。 #翻訳

The ability to toggle individual notifications -- push notifs and in-app -- is on the way! 2-3 weeks out I'm preannouncing this because *this* week we're going to ship notifications for likes on reposts (and for reposts on reposts) and I know some folks will be wondering!

0 28 39
Jim Rion・ライオン ジミー
@jimrion.com
over 1 year ago
Another IJET-33 promo, and, well, it's me! I'll be speaking from a place of frustration and confusion, but also truth, about why and how we can say no to the LLM-based destruction of our work and value as people. #IJET33 #Translation #xl8 #LLM #翻訳
A promo image for a presentation by Jim Rion, Rage Against the Machine: A Case Against LLMs. It shows a picture of a white guy with glasses and a beard, and the IJET-33 Fukuoka Logo.
3 6 33
Nighthaven⛺︎
@moja.blue
over 1 year ago
"今週から、デフォルトのユーザー名(例:https://emily.bsky.social)から自分のウェブサイトを使ったユーザー名(例:@emilyliu.me)に更新してアカウントを認証すると、以前の bsky.social ユーザー名は自動的に予約され、他人がなりすましでそのユーザー名を取得するのを防げるようになります。また、いつでも元のユーザー名に戻すことができます。" #翻訳

as of this week, when you verify your account by updating your username from a default like emily.bsky.social to your website @emilyliu.me, your former bsky.social username is reserved for you automatically (and prevents impersonators from claiming it). you can revert back to it at anytime

bsky.social

2 18 30
Nighthaven⛺︎
@moja.blue
over 1 year ago
“1/ 私たちは現在、大量のユーザー流入を経験しており、それに伴ってネットワーク上に有害なコンテンツが増加することが予想されます。 その結果として、特に児童保護のような重大度の高い分野において、短期的な措置として「精度よりも網羅性を優先する」モデレーション方針を最近採用しました。” #翻訳

1/ We're experiencing a huge influx of users, and with that, a predictable uptick in harmful content posted to the network. As a result, for some very high-severity policy areas like child safety, we recently made some short-term moderation choices to prioritize recall over precision.

0 15 20

Posts are pulled live from Bluesky and cached briefly. Posts with content labels are hidden.